Ústav pro českou literaturu Akademie věd České republiky zorganizoval 29. júna – 3. júla v Prahe VII. Kongres světové bohemistiky: Literatura a jazyk(y) v dialogu, Podujatia sa zúčastnili bohemisti a bohemistky z približne 25 krajín sveta.
Leto je ideálnym časom objavovať nové veci, rozvíjať svoje jazykové zručnosti a pozrieť sa na preklad a tlmočenie z inej perspektívy. Práve preto pripravila Katedra translatológie Filozofickej fakulty UKF v Nitre sériu letných aktivít, ktoré spájajú vzdelávanie, kreativitu aj aktuálne témy.
V dňoch 3. až 5. júla 2026 sa uskutočnili v Nitre slávnosti „Nitra, milá Nitra 2026“ pri príležitosti sviatku sv. Cyrila a Metoda. Na ich programe sa viacerými aktivitami podieľala aj Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre.
Dňa 17. 6. 2026 sa pod vedením členov Katedry slovanských filológií FF UKF v Nitre – PhDr. Dominika Vanča, PhD., a Mgr. Patrika Lekeša, PhD., uskutočnil interaktívny workshop Potulky s Konštantínom a Metodom, ktorý bol určený pre žiakov piateho ročníka Základnej školy s materskou školou, Lúky 1226, Vráble.
Katedra romanistiky a germanistiky Filozofickej fakulty UKF v Nitre sa stala úspešným užívateľom národného projektu Podpora podnikateľského a inovačného potenciálu študentov, ktorý sa realizuje na základe výzvy Ministerstva školstva, výskumu, vývoja a mládeže SR v rámci Programu Slovensko.
Absolvent Katedry archeológie FF UKF sa stal členom medzinárodného archeologického tímu, ktorý skúmal megalitické džbány v Laose, súvisiace s pohrebnými rituálmi dávnych ľudí. V skalnom previse pri hraniciach s Vietnamom objavili silné osídlenie z doby kamennej aj hroby so zachovanými drevenými rakvami.
Prof. PhDr. Dagmar Inštitorisová, DrSc., je autorkou novej monografie: Theatrical Work as an Interpretive Being. Kniha bola publikovaná v prestížnom britskom vydavateľstve Cambridge Scholars Publishing, evidovanom v Norwegian register, teda v Nórskom registri autorizovaných publikačných výstupov, ktorý je súčasťou tzv. Nordic list.
Vedecko-výskumné tímy z Katedry romanistiky a germanistiky a Katedry anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UKF v Nitre sa predstavili na medzinárodnej konferencii 37th International Conference on Foreign and Second Language Acquisition, ktorá sa konala 27. – 30. mája 2026 v poľskom meste Szczyrk.
Docent Marek Debnár z Katedry žurnalistiky a nových médií FF UKF hosťoval na prelome apríla a mája 2026 ako výskumník na Fakulte humanitných a sociálnych vied Tokijskej univerzity v Japonsku.
Ústav pro českou literaturu Akademie věd České republiky zorganizoval 29. júna – 3. júla v Prahe VII. Kongres světové bohemistiky: Literatura a jazyk(y) v dialogu, Podujatia sa zúčastnili bohemisti a bohemistky z približne 25 krajín sveta. Zastúpenie na ňom mala aj Katedra žurnalistiky a nových médií FF UKF v Nitre. So svojím príspevkom na Kongrese vystúpila prof. PhDr. Dagmar Inštitorisová, DrSc.
Tohtoročný kongres bol výnimočný tým, že sa uskutočnil pri príležitosti 100. výročia založenia Pražského lingvistického krúžku. Jeho hlavnou témou bolo pripomenúť si jazyky literatúry českých regiónov, ako aj bohatstvo českej literatúry presahujúce hranice Českej republiky. Dôraz diskusií a príspevkov sa kládol na preklad, kultúrne transfery, nové médiá a aktuálne metodologické postupy pri výskume jazyka a literatúry.
Široký program ponúkal účastníkom možnosť bližšie spoznať činnosť českých literárnych a jazykovedných inštitúcií, akými sú archívy, knižnice či múzeá. Zároveň vytváral priestor na odborné diskusie s bohemistami a bohemistkami z Českej republiky i zo zahraničia a na nadväzovanie nových vedeckých kontaktov. Hlavnými okruhmi konferencie boli Česká literatura jako literatura světová; Jazyk/y literatury v českých zemích a mimo ně; Archiv českého jazyka a literatury; (Inter)medialita literatury: současnost a kontexty.
Profesorka Dagmar Inštitorisová vystúpila na Kongrese s príspevkom Fatalita komického alebo „slovenský“ Jakub a jeho pán Milana Kunderu. Venovala sa v ňom slovenským divadelným spracovaniam hry „Jakub a jeho pán“ od Milana Kunderu, ktorá je dramatizáciou Diderotovho románu „Jakub Fatalista“. Pozornosť sústredila predovšetkým na vzťah medzi fatalizmom (osudovosťou) a komickosťou a na spôsob, akým sa tieto motívy prejavujú v Kunderovej dramatizácii i v jej slovenských inscenačných interpretáciách. V príspevku sa zároveň venovala aj jej rozhlasovej adaptácii v brnianskom rozhlase z roku 1996, ktorú režíroval Milan Lasica. Poukázala tým aj na dôležitosť prepojenia slovenskej a českej kultúry.
Text: Mgr. Agnesa Kaľavská, FF – Katedra žurnalistiky a nových médií
Foto: Archív prof. PhDr. Dagmar Inštitorisovej, DrSc., FF – Katedra žurnalistiky a nových médií
