Názov projektu: Inverted Morality: Reversed Semantics in Old Church Slavic Moral Words
Akronym: OXYMORAL
Kód projektu: 9I03-03-V04-000670
Kód a názov výzvy: 09I03-03-V04 – Štipendiá pre excelentných výskumníkov a výskumníčky R2-R4
Názov programu: Plán obnovy a odolnosti SR
Investícia: 3: Excelentná veda
Komponent: 9: Efektívnejšie riadenie a posilnenie financovania výskumu, vývoja a inovácií Plánu obnovy a odolnosti Slovenskej republiky
Hlavný riešiteľ projektu (excelentný výskumník): prof. Mgr. Martin Diweg-Pukanec, PhD. – Katedra slovanských filológií
Dátum realizácie projektu: 1.9.2024 – 31.8.2026
Celková výška oprávnených výdavkov: 219 514,80 Eur
Anotácia projektu:
Vo výskume ukážem pejoráciu/zlepšovanie morálnych slov prezentovaním hlavných faktov zmeny významu praslovanských morálnych slov v staroslovienčine (OCS), ako aj morálnych slov OCS v moderných slovanských jazykoch (napr. -slovanské *dobrъ ‚odvážny‘ – porov. staročeský dobrodruh ‚odvážny spoločník‘, dobrodružstvie ‚hrdinstvo‘ > OCS ‚láskavý, dobrý, milý‘; OCS drъzъ ‚odvážny‘ > moderná slovenčina atď. ‚drzý‘). V tomto smere bude výskumný projekt úspešný, ak poskytne množstvo konkrétnych informácií: a) mal by určiť dominantnú tendenciu sémantickej zmeny ovplyvňujúcej slová v OCS odkazujúce na pohanské elity a ich hodnoty; b) mala by určiť dominantnú tendenciu sémantickej zmeny ovplyvňujúcej slová z OCS týkajúce sa kresťanov a ich hodnôt; c) mal by poskytnúť historický rámec týchto zmien; d) mala by zrekonštruovať logiku týchto zmien. Výskum budem realizovať v tíme, ktorý je v rámci voľného zoskupenia na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre s názvom Nitrianska paleoslavistika, ktorého jadro tvoria lingvisti z takzvanej Školy dvoch dám, no okrem špecialistov na všeobecná lingvistika, zahŕňa aj odborníkov z oblasti literárnej histórie, slavistiky, histórie, etnografie, religionistiky atď. Budem sa zúčastňovať na stretnutiach skupiny, počas svojich návštev prednášať so skupinou a viesť semináre z oblastí záujem poskytnutý členmi skupiny. Výskum bude pokračovaním mojich výskumov na Université Blaise Pascal z rokov 2013 až 2016, ale najmä výskumného projektu, za ktorý som bol zodpovedný na prestížnej “Public Ivy” University of Michigan, na ktorý bude priamo nadväzovať. hore. Dúfam, že by mi to mohlo dať príležitosť postaviť Univerzitu Konštantína Filozofa v Nitre pred ostatné univerzity v regióne z hľadiska výskumu v oblasti sémantiky, ale aj etiky, histórie a predovšetkým slovanskej filológie.
Cieľ projektu:
Cieľom projektu je prezentovanie hlavných faktov zmeny významu praslovanských morálnych slov v staroslovienčine (OCS), ako aj morálnych slov OCS v moderných slovanských jazykoch (napr. -slovanské *dobrъ ‚odvážny‘ – porov. staročeský dobrodruh ‚odvážny spoločník‘, dobrodružstvie ‚hrdinstvo‘ > OCS ‚láskavý, dobrý, milý‘; OCS drъzъ ‚odvážny‘ > moderná slovenčina atď. ‚drzý‘). V tomto smere bude výskumný projekt úspešný, ak poskytne množstvo konkrétnych informácií: a) mal by určiť dominantnú tendenciu sémantickej zmeny ovplyvňujúcej slová v OCS odkazujúce na pohanské elity a ich hodnoty; b) mala by určiť dominantnú tendenciu sémantickej zmeny ovplyvňujúcej slová z OCS týkajúce sa kresťanov a ich hodnôt; c) mal by poskytnúť historický rámec týchto zmien; d) mala by zrekonštruovať logiku týchto zmien.
- Stanovenie pracovných metód výskumného tímu, vykonať bibliografický prieskum dostupných prameňov s cieľom spresniť teoretický rámec výskumu, nadviazať medzinárodnú spoluprácu a zabezpečiť propagáciu projektu (logo projektu, webová stránka OXYMORAL, propagačné materiály, prezentácia na sociálnych sieťach).
- Zbieranie, revidovanie výskumného materiálu, prezentovanie prvých významných výsledkov výskumu vo forme prezentácií na medzinárodných konferenciách, príspevkov v medzinárodne uznávaných (databázových) časopisoch a pod. Uverejnenie revidovaného výskumného materiálu na webovej stránke OXYMORAL.
- Hodnotenie a prehodnocovanie zozbieraného výskumného materiálu a prezentovanie najvýznamnejších výsledkov výskumu formou prezentácií na medzinárodných konferenciách, príspevkov v medzinárodne uznávaných (databázových) časopisoch a pod. Príprava vydanie monografie o sémantickej zmene a jej vzťahu k spoločenským zmenám, najmä náboženským, v zahraničnom akademickom vydavateľstve.
- Publikovanie článkov v medzinárodne uznávaných časopisoch. Zúčastnenie sa minimálne jedného vedeckého podujatia s prezentáciou projektu každým členom riešiteľského tímu. Zavedenie kurzov sémantiky vrátane témy obrátenej sémantiky v staroslovienskych mravných slovách na európskych univerzitách. Zriadenie sémantického laboratória na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre, ktoré by pokračovalo vo výskume sémantiky aj po ukončení projektu.