Stredoškoláci si vyskúšali preklad pre dabing

10. októbra 2023

26. septembra 2023 sa pri príležitosti Európskeho dňa jazykov uskutočnil pozvaný workshop pre študentov gymnázia Ladislava Novomeského v Bratislave, ktorý viedli doc. Emília Perez, PhD. a doc. PhDr. Andrej Zahorák, PhD. z Katedry translatológie FF UKF v Nitre.

Podujatie iniciovala vyučujúca z Gymnázia Ladislava Novomeského, Mgr. Zuzana Gajdošíková.

Prakticky orientovaný workshop zameraný na problematiku audiovizuálneho prekladu (prekladu a úpravy pre dabing) vzbudil veľký záujem a zúčastnilo sa ho vyše sto motivovaných študentiek a študentov. Doc. Perez následne študentov oboznámila s ponukou štúdia na KTR FF UKF v Nitre.

Vážime si, že Katedra translatológie a jej vedecko-výskumné a popularizačné aktivity oslovujú aj pedagógov stredných škôl. Otvárajú sa tak možnosti spolupráce so stredoškolskou študentskou komunitou vrátane samotných pedagógov, ktorí chcú držať krok s európskymi trendmi v oblasti vzdelávania.