Prof. PhDr. Dagmar Inštitorisová, DrSc., je autorkou novej monografie: Theatrical Work as an Interpretive Being. Kniha bola publikovaná v prestížnom britskom vydavateľstve Cambridge Scholars Publishing, evidovanom v Norwegian register, teda v Nórskom registri autorizovaných publikačných výstupov, ktorý je súčasťou tzv. Nordic list.

Monografia Theatrical Work as an Interpretive Being prináša nový pohľad na divadelné umenie, a to v kontexte chápania recipienta ako aktéra interpretačného aktu samotnej divadelnej inscenácie. Publikácia reflektuje využívanie nových foriem komunikácie v divadelnom umení, a to v podobe rôznorodých divadelných foriem, nevynímajúc virtuálnu realitu. Súčasné divadelné dielo vníma ako veľmi otvorenú komunikačnú štruktúru. Nahliada naň zo štýlovej, tvarovej a kompozičnej stránky. Profesorka Inštitorisová v úvode tejto monografie vysvetľuje, že jej zámerom „(…) je taktiež zachytiť dopad kompozičného narábania so zákonitosťami tvarovania na výraz divadelného diela a hovoriť o faktoroch, ktoré v rozhodujúcej miere ovplyvňujú jeho štruktúru z hľadiska vzniku, realizácie a recepcie, t. j. aj interpretácie.“

V záverečnej kapitole monografie nechýbajú ani ukážky aplikácie základných interpretačných modelov, a to zo sémantického, intertextuálneho, intertextového a recepčného hľadiska a na príkladoch konkrétnych divadelných inscenácií.

Predmetom jednotlivých interpretácií boli:

• inscenácia hry Alexandra Nikolajeviča Ostrovského Les (1997), ktorú režíroval Roman Polák v Divadle ASTORKA Korzo´90 Bratislava;
• projekt troch inscenácií s názvom Shakespearománie I.,, III. (1988, 1990, 1993) hraných v českom alternatívnom Divadle Husa na provázku v Brne v režii Petra Scherhaufera;
• dramatizácia novely Ostro sledované vlaky (1994) od Bohumila Hrabala, ktorú režíroval Peter Gábor v Slovenskom komornom divadle Martin;
• dramatizácia románu Divadelný román (2020) od Michaila Afanasieviča Bulgakova pod režisérskym vedením zoskupenia SKUTR v Činohre Slovenského národného divadla Bratislava.

Viac informácií o monografii nájdete na stránke Cambridge Scholars Publishing: Theatrical Work as an Interpretive Being.

Text: Mgr. Veronika Cillingová, PhD., univ. doc., FF – Katedra žurnalistiky a nových médií
Foto: Archív prof. PhDr. Dagmar Inštitorisovej, DrSc.