V dňoch 22. júna – 5. júla 2025 sa doktorandka Mgr. Ivana Poulíková a odborná asistentka Dr. Paula Píšová z Katedry romanistiky a germanistiky FF UKF v Nitre zúčastnili pracovnej a vzdelávacej mobility v rámci programu Erasmus+ KA171 na partnerskej University of Mauritius (UoM).

Pobyt bol zameraný na rozvoj vedecko-výskumnej spolupráce, výmenu skúseností a medzikultúrny dialóg v oblasti výučby cudzích jazykov, kultúrnej politiky a multilingvizmu. Realizovaný bol v rámci medzinárodnej spolupráce s University of Mauritius prostredníctvom spomínaného celouniverzitného projektu Erasmus+ KA171, na ktorom má Filozofická fakulta UKF čiastkový podiel.

Program mobility bol zostavený v spolupráci s Faculty of Social Studies and Humanities UoM a koordinátorkou prijímajúcej inštitúcie D. V. Ballgobinou. Kolegyne absolvovali sériu odborných stretnutí so zástupcami Katedry anglických a francúzskych štúdií, kde im boli predstavené aktuálne výskumné projekty z oblasti sociolingvistiky, frankofónnych literatúr a translatológie.

Diskusie boli zamerané najmä na možnosti spoločných výskumných projektov a výmenných pobytov študentov a pedagógov v ďalšom programovom období Erasmus+.

Súčasťou programu boli aj tematické stretnutia na Mahatma Gandhi Institute, kde sa diskutovalo o výučbe cudzích jazykov v multilingválnom prostredí a možnostiach ďalšej spolupráce. Kolegyne navštívili aj Univerzitnú knižnicu UoM, kde sa oboznámili s lokálnou odbornou literatúrou.

Dôležitou súčasťou programu bola aj kultúrna dimenzia mobility – odborne vedené návštevy hlavných historických a kultúrnych pamiatok hlavného mesta Port Louis, ako napríklad:  Aapravasi Ghat (UNESCO), Múzeum národnej histórie, Jummah mešita, China Town, Kostol sv. Leona.

Vďaka týmto aktivitám sa kolegyne oboznámili s konceptom kultúrnej hybridity ako súčasti formálneho i neformálneho vzdelávania vo francúzštine aj angličtine.

Pobyt na Mauríciu posilnil vzťahy medzi oboma inštitúciami, podporil výmenu poznatkov z praxe a predstavoval obohacujúcu skúsenosť z hľadiska medzinárodnej spolupráce v oblasti jazykového a kultúrneho vzdelávania.

Text: Mgr. Ivana Poulíková, Mgr. Paula Píšová, PhD., Katedra romanistiky a germanistiky FF UKF v Nitre
Foto: archív autoriek