12. 11. 2025 sa na pôde Katedry translatológie uskutočnila prezentácia celoslovenského festivalu literárneho prekladu TRANZ spojená s diskusiou. Hosťami boli organizátori festivalu Paulína Čuhová a Slavo Sochor, podujatie zorganizoval doc. Zahorák z KTR.

Festival TRANZ poskytuje priestor pre odborné i neformálne stretnutia a diskusie autorov, prekladateľov, redaktorov, zástupcov vydavateľstiev, ale aj bežných milovníkov literatúry a jeho minulé ročníky navštívilo približne 200 ľudí.

Paulína a Slavo predstavili študentstvu KTR jednotlivé panely, ktoré sú súčasťou festivalu, priblížili príjemnú a priateľskú atmosféru, ktorú možno počas podujatia zažiť a v neposlednom rade aj to, ako môže účasť na festivale pomôcť študentstvu začleniť sa do praxe – napríklad pomocou výzvy Prekladisko, v rámci ktorej vybraní uchádzači a uchádzačky prezentujú svoj umelecký preklad priamo pred zástupcami vydavateľstiev.

Podľa slov organizátorov TRANZ nie je bežná prednášková udalosť, na ktorú sme zvyknutí z akademického prostredia. Je to podujatie plné možností, sieťovania a zaujímavých ľudí, ktorých spája láska k profesii. Festival sa bude konať koncom apríla 2026 a my sa už nevieme dočkať!

Autor: Radoslava Juhásová, FF – Katedra translatológie
Foto: Archív KTR